Portuguese-Spanish translations for carta de condução
- licencia de conducir
- permiso de conducirHoy, usted consigue su permiso de conducir. Hoje recebeu a sua carta de condução.He estado quince años de mi vida sin pasaporte y sin permiso de conducir. Estive durante quinze anos privado de passaporte e de carta de condução. Votaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes. por escrito. - (DE) Eu voto a favor de uma carta de condução uniformizada para os maquinistas de comboios.
- brevete
- carné de conducirSi un chófer conduce ebrio pierde el carné de conducir inmediatamente. Se um motorista conduzir alcoolizado, fica imediatamente sem carta de condução.
- carnet de conducirCon esto se acabará por fin el turismo del carnet de conducir: si se le retira a alguien el permiso en un país, no podrá obtener uno nuevo en otro país. Vamos assim acabar com o turismo de cartas de condução: quem tiver a sua carta de condução apreendida num país, não pode obter uma nova noutro país. En algunos Estados miembros, se aplica la pena de cárcel para las infracciones graves mientras que en otros se retira simplemente el carnet de conducir. Em alguns Estados-Membros, pode ser aplicada uma pena de prisão por infracções graves, enquanto noutros países apenas é apreendida a carta de condução. Existe el permiso de conducir europeo; sobre esta base existen casos de privación del carnet de conducir, como en casos de epilepsia o trastornos psíquicos graves. Existe a carta de condução comunitária; nessa base, há casos de apreensão da carta de condução quando, por exemplo, há epilepsia ou problemas psíquicos graves.
- libreta de conducir
- licencia de manejo
- permiso de conducciónCon el permiso de conducción europeo, eso ya no será posible. Com a carta de condução europeia isso já não será possível. He votado a favor del informe del señor Grosch sobre el permiso de conducción. Votei favoravelmente o Relatório Mathieu Grosch sobre Carta de condução.La adopción del modelo único de permiso de conducción debería al menos ser voluntaria. A adesão ao modelo comum de carta de condução deveria, pelo menos, ser voluntária.
- registro de conductor
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net